你家今天是什么天气?140年最热的夏天大家还大丈夫吗?
你家今天是什么天气?
140年最热的夏天
大家还大丈夫吗?
(图源微博@中国天气)
不知道大家有没有关注日本新闻
这样炎热的夏天不仅存在于我国
全世界都变得越来越热
日文新闻中
有许多乍一看并不是很明白的关于天气的表达
今天就来看看这些新闻夏季常用的天气表达吧~
首先,我们先来看一条描述高温的新闻。
今天(7日)各地也是“猛暑日” 东京都内今年首次超37度
今天(7日)气温也在迅速上升。在东京都内观测到了今年首次超超过37度的气温。预计之后气温仍将继续上升。请注意防范中暑。
东京都内今年首次超37度
今天(7日),各地酷热仍在持续。
中午12时40分,在东京都练马区观测到了37.1度的高温。这也是东京都内气温今年首次超过37度。
西日本到东日本 今天也是“猛暑日”
在其他地点,从西日本到东日本为中心地区也有多处达到35度以上。下午1点到现在,气温达到35度以上的地点高达130处以上。
以这条新闻为例,看看其中出现了哪些天气用语~
各种“日”
从一开始,在这条新闻的标题中,就出现了一个叫「猛暑日」的词。字面上看,「猛暑」的意思应该是「猛烈な暑さ」。但仅从字面上并不能看出气温达到多少才能算是真正的「猛暑」。
同样,类似的表达还有「真夏日」、「酷暑日」、「熱帯夜」、「真冬日」等等,看起来非常相近。
通过查阅资料发现:
其中,在夏季使用的「夏日」、「真夏日」、「猛暑日」、「酷暑日」等词都是以这一天中的最高气温为基准,如最高气温超过了25摄氏度,那么这一天就可以被称为「夏日」;同样在夏季使用的「熱帯夜」、「超熱帯夜」则是以这一天的最低气温为基准,若最低气温超过了25摄氏度,那么就可以被称为「熱帯夜」。
在冬季使用的词中,「冬日」以最低气温为判断基准,只要最低气温低于0摄氏度,那么就可以称之为「冬日」;「真冬日」则以最高气温为基准,若这一天中最高气温也不超过0摄氏度,那么就可以称之为「真冬日」。
但需要注意的是,「酷暑日」、「超熱帯夜」并非正式的气象用语,而是媒体自造出来的词,在使用时需要小心。
还有一点需要注意:
也就是说,如果某一天气温为31度,虽然也超过了25度的「夏日」标准,但仍需要用「真夏日」来表达。
夏天天气除了高温以外,台风是更加不能忽视的存在。
接下来是一条关于台风的新闻~
本周 台风10号 或于盂兰盆节期间直击日本
台风10号由小笠原近海地区北上,预计将在盂兰盆节初期到达日本南部。台风10号的特点是大型台风,台风本体的活跃雨云扩张范围较大。
明日天气
9日(周五),低气压随锋面接近北海道,预计晚间将通过北海道地区。本州附近预计将有从南方发出的暖湿气流流入。
北海道大部地区预计将出现降雨,部分地区雨势较强。局部地区将出现强降雨天气,雨量或将达到大雨。请注意防范泥石流、低洼浸水、河水水位上涨等灾害。东北地区北部预计将出现伴随雷电的强降雨天气,部分地区雨量预计将达到大雨。可能出现山体滑坡、山崩等灾害,请注意防范。
从东北地区南部到九州地区宝鸡今天天气预报,预计将持续强烈的阳光照射天气。东北地区南部、北陆地区、关东沿山地区将阴云密布,部分地区预计将出现伴随雷电的强降雨天气。从东海地区到近畿地区、四国山区预计将出现阵雨及雷雨天气。
那么这条新闻中又出现了哪些与台风天气有关的表达呢?
雨雲(あまぐも):雨や雪を降らせる雲。また、俗に乱層雲のこと。暗灰色で厚く、空全体を覆う雲。雲底は乱れ、雨や雪を連続的に降らせることが多い。导致下雨的云或者是暗黑色的密云。又称“乱层云”,暗灰色、厚度高、覆盖天空全体的云。云底较乱,多导致连续性降雨或降雪。
(雅虎上可查看雨云分布情况)
大型台風とは?
日本气象厅所发布的台风情报中,一般将台风从大小和强度两类分为以下几种:
台风大小分类以强风域大小为基准,大型台风风速15米/秒以上,半径500km~800km;超大型台风半径为800km以上。
台风强度分类以十分钟内平均最大风速为基准,强台风风速33m/s~44m/s;非常强的台风风速44m/s~54m/s;猛烈台风风速54m/s以上。
前線とは?
「前線」在地理及天气用语中指的是“锋”,如暖锋、冷锋等。具体释义如下:
文科同学们可以用日语来复习一下高中地理知识~
雨脚(あまあし):雨足。線状に見える、降り注ぐ雨。雨の通り過ぎるようす。雨脚,雨势。看起来像线状的雨。雨降下来的样子。
「大雨」と「豪雨」?
不用解释,大家都知道「大雨」と「豪雨」指的都是下得很大的雨,二者意思相近。但在气象用语中,这两者在使用上也有一些差别。
“大雨”指的是雨量在“大雨警报基准以上的雨”。
“豪雨”指的则是“发生了巨大灾害的显著的大雨现象”,一般用于过去发生的大雨灾害的名称及地区定下的灾害通称中宝鸡今天天气预报,不用在将来要下的雨,也不会单独使用。
一些常见灾害名称
土砂災害(どしゃさいがい):大雨や地震が誘因となって起こる土石流・地滑り・がけ崩れや、火山の噴火に伴って発生する溶岩流・火砕流・火山泥流などによって、人の生命や財産が脅かされる災害。因大雨及地震等诱因造成的泥石流、滑坡、悬崖崩陷,以及与火山喷发同时发生的熔岩流、火碎流、火山泥流等原因威胁到人类生命财产的灾害。
浸水(しんすい):水につかること。水が入り込むこと。浸水。
増水(ぞうすい): 水量がますこと。水量增加,水位上涨。
がけ崩れ(がけくずれ):急傾斜地にある岩石・土砂が、地震や豪雨などによってくずれ落ちること。塌方,滑坡,山崩。悬崖塌陷。
山崩れ(やまくずれ):山地の斜面をなす岩石や岩片が、突発的に崩れ落ちる現象。長雨・豪雨の他、地震・火山爆発などによって起こる。山崩。
关于夏天的天气,就先讲到这里了。
注意不要中暑鸭!
参考资料:
コトバンク
//%e8%87%aa%e7%84%b6%e3%83%bb%e7%a7%91%e5%ad%a6/%e5%ae%87%e5%ae%99%e3%83%bb%e6%b0%97%e8%b1%a1%e3%83%bb%e7%81%bd%e5%ae%b3/
/-
///tenki/
belcy.jp/66721
.yahoo.co.jp/hl?a=22385-tenki-soci
tenki.jp/
.yahoo.co.jp/hl?a=22375-tenki-soci
.yahoo.co.jp///
/.htm
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:http://www.9iwh.cn/chuxing/41115.html