“相比于冀霾的激烈

沪霾的湿热

粤霾的阴冷

我更喜欢京霾的醇厚、真实和具体”

“大妈您能给我讲讲雾霾带给你的感受么？”

“首先，我是你大爷！”

那么雾霾是只有中国有么，“雾霾”的英文该怎么说呢？

雾霾一般有两种译法：haze和smog

haze

haze在很久很久以前，它的意思只是“浓雾”，而工业革命改变了这个词的含义。

从18世界下半叶开始，西方国家逐渐掀起工业革命，以及城市化的推进，出现了烟雾腾腾的城镇，也就是“雾霾”。

smog

smog是个拼合词，由smoke和fog就构成这个单词了。

smoke是“烟”的意思，其实更加接近雾霾的本质，因为从工厂排放出的有毒有害的烟就是smoke.而fog是雾，有雾（fog）也有霾（smoke），那就是雾霾（smog）了。

PM2.5的“PM”是什么？

PM2.5就是指“可入肺颗粒物”，PM的英文全称为particulate matter(微粒物质、悬浮微粒)，PM2.5就是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物。

如何谈论雾霾

1. The smog is severe!

雾霾太严重了！

2. When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.

雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。

3. I'm very concerned about my son's health. If the air pollution stays like this, he won't ever be able to leave the house.

我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。

4. Strong cold air is in the forecast to blow away the smog.

天气预报说有强冷空气要来吹散雾霾了。

5. The weather forecast warned of winds of up to 60-miles-an-hour tomorrow.

天气预报说明天有时速高达60英里的大风。

其实我们课本上学到的英文，知识面都太窄，要想真正学好英文，像一个native speaker一样说英语，就得学习地道实用的日常生活英语。

关键词

雾霾英语怎么说？

Smog: 雾霾 (就是smoke fog)

Smoke: 烟

Fog: 雾

It's very smoggy: 雾霾很重

Mask, face mask: 口罩

Air quality issue: 空气质量问题

Environmental protection: 环境保护

There're good days. There're bad days: 有些时候比较好，有些时候情况很差

To bike: 骑自行车

Skeptical: 怀疑的、持怀疑态度

I don't think it's gonna do anything: 我不觉得它有用

空气质量

Cancer: 癌

Lungs: 肺

PM2.5 (Particulate Matter):颗粒物

AQI (Air Quality Index): 空气质量指数

It can get into your blood stream: 它会进入你的血液

Air purifier:空气净化机

I keep my windows closed: 保持窗户关闭

It smells like gas: 闻起来像煤气的味道

It smells like burning coal:闻起来像烧煤的味道

Central heating: 中央供暖

It takes a few generations to fix the environment: 治理环境需要几代人的努力

新能源

To peak: 达到峰值、限制

Greenhouse gas emission: 温室气体排放

Clean energy/alternative energy: 清洁能源

Natural gas: 天然气

Fuel: 燃料

Petrol: 石油

Electric cars: 电动车

Hybrid: 混合动力车

Tesla: 特斯拉

Electric car subsidies: 电动车补贴

Public buses:公交车

气候变化

Global warming:全球气候变暖

Climate change: 气候变化

Temperature: 温度

Celcius:摄氏度

Fahrenheit: 华氏度

It's not the best solution: 并不是最好的解决办法

Developmental stage: 发展阶段

Feasible: 可操作性、可能性

Consensus: 共识

Something needs to be done to save the environment: 一定要采取措施，保护环境

美国的雾霾危机

L.A. had a big smog problem in the 70's: 洛杉矶70年代也有过雾霾问题

It's situated in a valley surrounded by mountains: 洛杉矶地处山谷中，被群山环绕

The smog gets trapped inside the city: 雾霾都凝结在城里，散不掉

Visibility: 能见度

Research: 研究

Emission: 尾气排放

Leaded fuel: 含铅汽油

Polluted: 被污染的

Protect yourself.

Protect the environment.

想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。

目前130000 人已关注我们

分享增长知识，点赞是一种鼓励 ！

例句：1.He went through the day with his mind in a fog. 整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。

前面加上字母f，变成单词fog，意思是：n.雾;迷惘;困惑。v.(使)雾气笼罩;使迷惘;使困惑;使混淆不清。