对42岁的农民刘涛来说，走红是一种奇妙的体验。他坐拥260多万粉丝，不仅实现了“猪肉自由”，还成了媒婆的“重点关注对象”。而这一切，都是从那首“划船歌”开始的。这首英文童谣，因为他魔性洗脑的演唱，成为近期短视频平台最火的背景音乐之一，甚至火到了国外。就连他结尾那句发音不够标准的“thank you”，也被网友们鬼畜演绎成“栓Q”，迅速刷遍全网。他因此喜提外号“栓Q哥”。

  短短几个月里，刘涛经历了网络评价的“两极反转”。一开始，有网友取笑他的英语发音，调侃、吐槽纷至沓来;但后来，那些声音渐渐变成了真情实感的佩服与喜爱。刘涛总说的一句话是“人穷志不穷”，总说的一个词是“努力”：“辍学之后，我成了放牛娃，只能在岩洞里努力自学英语。”“我是家乡桂林阳朔的第一批农民英语导游……我要努力工作改变贫穷的面貌。”如今，他正努力摸索如何做好网红“栓Q哥”，让更多人通过他了解阳朔的美食美景。在每一条视频结尾处，在每一次和粉丝互动时，在接受《环球人物》记者采访的最后，他都会主动热情地来上一句原汁原味的——“栓Q”～以下是刘涛的自述。

  边放牛，边自学英语

  去年8月初，我在漓江边拍了个短视频，用中英文欢迎大家来阳朔玩。我是这么说的：“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林……Welcome to Guilin，welcome to Yangshuo，thank you……”我没想到这个视频会火，后来还是一个表弟告诉我：“你上热榜了。”刚开始有很多网友取笑我，说我的英语发音不标准;还有人看到我的昵称是“Teacher Liu”，以为我是在校老师，说我这样“把学生都教坏了”。但我并不在意，因为我不是在校老师，只是一名农民、一名英语爱好者。

  我从小就对英语特别感兴趣。五六岁的时候，我经常见到外国人来我们村里旅游。他们看到小孩子，会主动打招呼，说“hello”。我们看到外国人也觉得稀奇嘛，跟着回“hello”。当时我就想，长大我要学好英语，和外国人交流。上初中时，我是英语课代表。每次英语考试，满分100分，我都能考到90多分。我还代表学校参加过全国英语比赛。但1993年上完初中，我就辍学了——家里生活太困难了。我有两个姐姐、一个哥哥、一个弟弟，父母把我们五个拉扯大非常不容易。我为了赚初中的学费，每到暑假就去养鸭子、卖冰棍。那种只有拳头大小的小鸭子，几毛钱一只，我会买10-20只回家，养两个月再拿到集市上去卖;冰棍是去镇上进的，一根进价一分五，卖三分钱，一天能卖一两百根。一个暑假下来，我能挣几十块钱，基本够付学费了。

  中考时，我考了540多分，被阳朔第二中学和一所旅游学校同时录取，但学费要400多块钱。而我们家当时连猪肉都很少吃得起，实在凑不够这么多钱……辍学后，我就成了放牛娃。每天把牛放到山上吃草，我在旁边的岩洞里自学英语。书是找人借的。我连买书的五块钱都拿不出来，一位同学把自己那本旅游商务英语书借给我了。我把重点的单词、句子、语法知识都抄写到笔记本上，有不懂的，我就查英汉词典或者去阳朔县城找外国人请教。

  上世纪90年代，我们阳朔被称为“中国最大的英语角”，有很多外国人来旅游。那时候，当地农民学英语的积极性特别高，因为很多酒店需要会英语的人，学好英语更容易找到工作机会。从我家走到阳朔县城，大概需要一个半小时。到那儿之后，我就开始找外国游客教我英语单词的发音、怎么利用这个单词造句。他们一般都会很热情友好地教我。甚至还有爱心外教看我学得很用功，每个周末到我家给我免费上两小时课，坚持了3个月。我的英语口语和听力就是在那个时候得到了很大的提高。