09 Dec 2014

莫斯科俄罗斯联邦储备银行，2014年12月9日。“西布尔集团”公众股份公司与俄罗斯联邦储备银行CIB签订了规定期限为5年的420亿卢布信贷发放额度的协议。资金计划用于整个公司的目标。

“与俄罗斯联邦储备银行CIB信贷协议的签订又一次证明西布尔公司作为借款企业的可靠性。吸引长期资金是公司所进行的改善信贷组合的延续，而且保障稳定地获得远期的可变现的资金，这提高了公司的财务稳定性”俄罗斯联邦储备银行，西布尔财务总监帕维尔·马雷表示。

俄罗斯联邦储备银行CIB客户管理部代理部长基里尔·波利什金指出，“协议的落实是俄罗斯联邦储备银行CIB与西布尔集团多年富有成效的合作的合理延续。对于我们来说，重要的是成为国家最大的石化集团的主要合作伙伴之一并不断地支持客户的项目，向其提供全方位的财务解决方案和服务”。

参考资料：

西布尔集团公司是独一无二的垂直一体化天然气加工和石化企业。西布尔集团公司按石油伴生气的加工量而言，拥有并管理着俄罗斯最大的天然气加工业务，也是我国石化行业的领军企业。

西布尔集团在位于俄罗斯不同地区的26个生产基地上开展业务。集团员工人数超过2.6万人。公司向来自世界大约70个国家的分布于燃料能源、汽车制造、建筑、日用消费品生产、化学及其他行业的超过1400家大型客户销售产品。

公司投资业务（俄罗斯联邦储备银行CIB）是在俄罗斯联邦储备银行与“三方对话”（ ）整合框架内建立的。俄罗斯联邦储备银行CIB活动的主要方向是公司信贷（包括贸易融资）、跟单业务[i]、投行服务、有价证券交易、自己进行的投资。俄罗斯联邦储备银行公司投资业务向自己的客户（包括大型公司、金融机构、国家及联邦和联邦下属权力机构和组织）提供一体化的财务解决方案和财务顾问服务。

西布尔有限责任公司（“西布尔集团”开放式股份公司的管理机构）公关部

电话/传真: + 7（495）

俄罗斯联邦储备银行CIB媒体部

电话/传真: +7 (495) 258 0519 +7 (495) 258 0519

E-mail:@-cib.ru

[i] “俄罗斯联邦储备银行”开放式股份公司提供银行产品和服务