聚焦首届北京文化论坛｜交流互鉴，讲好故事展现中华文明形象

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。面对世界百年未有之大变局，更需以坚定的文化自信推进文化交流。不同文明要取长补短、共同进步，让文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力。北京文化论坛“文化交流与合作”分论坛上，来自文化领域的中外嘉宾，围绕“交流·合作·发展”主题，就“推动文明交流互鉴”和“构建中国话语体系和叙事体系，加强国际传播能力建设”两大议题展开成果交流和经验分享。

对外文化交流承担着增强国家文化软实力、提升中华文化影响力的重要任务。广大文化工作者应着眼文化强国建设、战略治理和国家对外工作大局，进一步健全文化交流机制，加强多层次文明对话，让文化流动起来，让中国故事生动起来，持续提升中国文化、中国精神、中国价值的国际认同。

围绕“推动文明交流互鉴”议题，国家大剧院院长王宁表示，每种文明都有其独特魅力和深厚底蕴，不同文明要取长补短、共同进步。国家大剧院愿意成为世界各国文化交流的连心桥，将以世界剧院联盟为依托，形成更多务实合作成果，让文艺舞台因交流而繁荣，让各国人民因交流而和谐，让世界文明因交流而进步。

北京有着3000多年建城史，860多年建都史。深厚的历史文化，见证了源远流长的中华文明，成就了首都北京的独特魅力。北京是世界看中国的窗口，更是展示中华文化魅力的重要平台。如何把精彩的中国故事带给世界？中国对外文化集团有限公司副总经理秦文焕认为，艺术是无国界的，中国的文化和故事需要用适合的形式进行交流。“前几年张火丁带着《锁麟囊》和《白蛇传》到纽约林肯艺术中心演出，我们进行了前期的预热报道，并在演出前请美国汉学家做了导赏。票很快就卖光了，演出得到美国观众的认可和喜欢。这说明，数十年的文化交流工作中华老人文化交流促进会，已经让京剧、京腔、京韵走向了世界。”

文化交流既有助于呈现不同文化之美，又有助于创造一个更美好、联系更紧密的世界。近年来，全国各地依托传统节日积极开展多种对外文化交流活动。北京在芬兰首都赫尔辛基、爱沙尼亚首都塔林、希腊首都雅典举办“欢乐春节”活动，围绕欢乐、和谐、对话、共享的节日主题中华老人文化交流促进会，以大自然的节日、家庭的节日、世界的节日为核心理念，赋予庙会、灯会、舞龙舞狮、十二生肖等文化符号以新的形式和内涵，持续开展丰富多彩的活动。如今，“欢乐春节”已经深入当地文化生态体系中，实现了从“走出去”到“走进去”的转变。

近年来，河北也在全力打造“欢乐春节”品牌走向海外，用真情讲述中国故事，积极推进燕赵文化走出去。河北梆子、“女子水晶乐坊”民乐演出、井陉拉花、沧州刘吉舞狮、武强年画、蔚县剪纸……极具河北特色的文艺表演与非遗展出绽放在美国、意大利、法国、保加利亚、波兰、塞尔维亚、希腊，通过国外观众乐于接受的方式，加深国外观众对中国的认识，激发对中国文化的兴趣，传递中国春节的欢乐，展现灿烂文明，加强世界各国文化交流，增进各国人民的友谊。（河北日报记者肖煜）