第36届大众电影百花奖颁奖礼上，张译凭借电影《悬崖之上》中饰张宪臣一角获得最佳男主角，共获得38票。袁泉凭借电影《中国医生》中饰文婷一角获得最佳女主角，共获得48票。

张译在采访中被记者问到打败吴京拿影帝是不是很开心？张译则高情商回答：我们私交特别好，他教了我很多，他骨子里的豪放、直爽是需要我学习的，他对电影的认知非常先进，我们俩互为知己。

袁泉接受采访中表示作为演员在不同年龄段能遇到特别想去扮演的角色是一件非常幸运和难得的事情。

最佳男主角其他提名者票数：刘烨28票，沈腾0票，吴京13票，易烊千玺15票。