神偷奶爸受了李小龙、成龙、周星驰的很大影响
《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》仍然充满了熟悉的面孔,不过该片把背景拉回到了1970年代,当时格鲁(仍由史蒂夫·卡瑞尔配音)还未变成「神偷奶爸」,准备申请加入超级坏蛋组织「极恶六天王」,但当然,在小黄人的帮助下,事情出现了意外。
《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》
这部最新作品由凯尔·巴尔达执导,他是《小黃人大眼萌》系列的元老之一,也是成长于70年代的孩子。动画制作团队为这部电影对70年代中期的色彩、音乐、建筑、服装和发型进行了大量研究。
《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》对70年代的功夫片进行了许多有趣的致敬——这正是巴尔达本人喜欢的类型。大部分打戏都是在旧金山和该市著名的唐人街进行的,著名的武打明星杨紫琼在片中为武术大师周师父献声,小黄人三人组在她门下接受战斗训练。
其中,成龙对于训练和打斗场面的影响至深。「成龙的电影将真正的高风险动作和喜剧效果完美地融合在一起。这对《小黄人大眼萌》系列来说是一个很大的影响,」巴尔达如是说。而在过去的几部影片中,查理·卓别林和彼得·塞勒斯是这一系列的动画师的参照标杆,「因为一切都基于哑剧。」
「成龙非常擅长将演技和喜剧融入到动作里面,」巴尔达说。「不过这部电影对功夫片最明显的致敬是对周星驰及其《少林足球》和《功夫》等作品的借用,你真的可以从周师父这个角色身上看到这一点,她的形象完全是以那种喜剧为基础塑造的,同时也带有一点《卧虎藏龙》的影子。」
此外周星驰成龙势力,70年代最大牌的明星之一李小龙,也是一个很大的影响来源。巴尔达说:「小黄人三人组去营救格鲁时甚至穿着运动连体衣。」
巴尔达和动画制作团队在他们的设计中采用了相对丰富多彩的70年代风格,而放弃了当时日常生活中随处可见的米色和牛油果色调。他们通过书籍、档案材料、YouTube和互联网上的其他来源对70年代进行了细致的研究。
「很多时候,我们会犯上选择困难症。例如,我们设计了一个备选的片头版本,就像《脱线家族》那样,所有的角色都会出现在一个井字格里。不过我们最后选择了《007》式的版本。」
巴尔达说:「布拉德·埃布尔森是这部电影的联合导演,他在喜剧性打斗及相关方面做了很多研究,以找到能真正与我们这一代人产生共鸣的参照系。」
巴尔达和动画师们从他们自己的记忆中提取出了那个时代的文化试金石,为影片增添了不少乐趣,包括格鲁的母亲(由朱莉·安德鲁斯配音)主持的特百惠派对(Tupperware party,译者注:上世纪50年代,特百惠在美国创造的一种体验式购物方式)和70年代的代表电影《大白鲨》。
「这种特百惠文化,是我自己和许多参与影片制作的人共同拥有的童年回忆,我们觉得这是真正能与观众共鸣的东西,因为我至今都清楚地记得特百惠派对的画面,包括煎蛋和所有的物品。有许多诸如此类的试金石,我们想从中找到与影片所讲述的故事相契合的。」
虽然旧金山有其经久不变的风格,「但格鲁母亲的房子里有很多流苏装饰,还有一个猫头鹰装置」,巴尔达的母亲就在他们的房子里摆了一个猫头鹰。
至于《大白鲨》,「我们把《大白鲨》放进电影里的很大一部分原因是,每当你听到有人谈论《大白鲨》时,他们的语气都像是第一次为了看电影排了这么长的队。」格鲁和他的小跟班们插队溜进影院。因为格鲁「总是试图做一些打破常规的事情,小黄人和格鲁最后都为影片中的鲨鱼加油打气,但是你知道,对我个人来说,就像许多人一样,看完这部电影后我不敢再进入游泳池。《大白鲨》给我留下了很大的心理阴影,但它也是推动我走上拍电影这条路的作品之一。」
另一部明确致敬的影片是《逍遥骑士》——小黄人奥豆搭乘着一辆特制的摩托车前往旧金山。那个摩托车手没有戴头盔,就像彼得·方达那样,但奥豆戴了一个复古头盔,上面粘贴着那个年代特有的装饰。「头盔上的条纹的设计灵感来自于我们在一张70年代照片里的面包车上看到的东西。我们只是把它挪到了头盔上,」巴尔达说。
「极恶六天王」的老巢位于一家独立的唱片店下面——唱片店在70年代几乎无处不在。「这些设计都是为了更贴合时代语境。一个地下反派巢穴的神秘面目会是什么样的?我们想到了一些非常普通的东西,比如一家唱片店,同时这也为我们提供了很多值得玩味的创意,比如给它取名为「犯罪记录/唱片」(Criminal Records)。琳达·朗丝黛的单曲《你没那么好》(You're No Good)是地下行动的密码,格鲁必须倒着播放这首歌曲才能合上暗号,这里暗指了当时的「撒旦恐慌」,那个时候人们常常从倒着播放的唱片中解读出魔鬼般的含义。
「极恶六天王」的角色都融入了一些年代梗,组织的新任领袖毒舌姐(Belle Bottom,由塔拉吉·P·汉森配音,译者注:可谐音为Bell-bottoms,喇叭裤,七十年代的流行),留着时髦的爆炸头,穿着漂亮的连衣裙;前任领袖威酷魔王(由艾伦·阿金配音)曾经是一个摩托车手;还有纯粹的搞笑人物:尚夹哥(Jean-Clawed),他确实有一只巨大的龙虾钳,由尚格·云顿(Jean-Claude Van Damme)配音。
「我们很早就想好要让尚格·云顿参演了,」巴尔达说。「一开始我们先画出了一个有着巨大龙虾钳的人物,并且很自然地给他取名为Jean-Clawed。然后就有了邀请尚格·云顿为他配音的想法,当他同意加入时,我们真的非常兴奋!」
此外,还有滑轮追魂手,由杜夫·龙格尔配音;铁拳男,由丹尼·特雷霍配音;以及双节棍修女,由露西·劳莱丝配音。他们都是广受大众喜欢的动作片明星,但同时,「他们也是格鲁的宿敌,我们希望通过他们带来一些危机感,」巴尔达说。不过他们的表现都很夸张,「可以说有一种微妙的平衡,以及一种吊儿郎当的讽刺意味。」
重要的是周星驰成龙势力,这一系列总是要在格鲁作为反派和喜剧角色之间找到平衡。
「我们在《神偷奶爸》和《小黄人大眼萌》系列电影中看到的所有反派,总是会有一个非常滑稽的转变——一些堪称傻气的东西,因为我们的初衷只是想拍一部有趣的电影,并且享受乐趣。但格鲁没有什么真正的邪恶之处;小黄人也一样,他们并不是真正的小恶魔。这些角色身上都有一种纯真,他们甚至没有意识到这一点——他们对坏的概念不过是,插队。」
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:http://www.9iwh.cn/yule/26679.html