万物生中文：《万物生》（梵文版+中文 万物生中文 本文话题：万物生中文 中国文化 中国 万物 瓦二、中文版歌词：从前冬天冷呀夏天雨呀水呀秋天远处传来你的声音暖呀暖呀你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀山谷 里有金黄旗子在大风里飘呀我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 两条鱼儿穿过海一样咸的河水一片河水落下来遇见人们破 碎人们在行走身上落满山鹰的灰三、详情：新华网伦敦４月 １２日电(记者马桂花) 中国新锐音乐人萨顶顶以她的首张 专辑《万物生》在伦敦举行的英国广播公司世界音乐奖颁奖 仪式上获得最佳亚太专辑奖，该专辑被业内人士称为“ 中国的世界音乐”。英国广播公司２００１年开始设 立一年一度的世界音乐奖，是全球音乐界最具影响力的大奖 之一。该奖分非洲、 亚太、美洲、欧洲、中东和北美、新 秀、跨文化、全球俱乐部、年度专辑和观众奖等十大类。萨 顶顶充满浓郁中国特色的现代音乐在亚太地区候选作品中 脱颖而出。这也是中国音乐人首次获得这一大奖。在１０日 晚的颁奖仪式上萨顶顶万物生现场版，２４岁的萨顶顶说：“我是一个中 国女孩，我非常热爱我们国家的文化。我希望能把我的音乐 介绍给更多的人，使更多的人理解中国文化。我希望看到腾 飞的中国。”２００７年，主要由她自己作曲、作词、 演唱和制作的专辑《万物生》开始在全球发行，专辑中的１ ０首歌曲融入了佛教和藏传佛教经文及藏、梵、汉等多种语 言元素，配器上运用古筝和马头琴两种中国民族乐器萨顶顶万物生现场版，结合 现代电子合成器，巧妙地融合东方的古老神秘和电子乐的现 代前卫，创造出令人耳目一新的音乐。萨顶顶认为，外国人 看中国难免片面，中国的精髓需要中国人来传达。她说： “我的音乐是通过现代的时尚电子乐诠释中国古老文 明。”萨顶顶的音乐带有浓郁的东方原始气息，引起 了人们的兴趣。萨顶顶对此的解释是，长期的民族融合已使 今天中国各民族文化相互渗透，她的专辑融合了藏族、蒙古 族、云南少数民族风格的音乐。年轻人喜欢萨顶顶音乐中电 子配器的现代节奏，中老年人则欣赏其中呈现的文化悠远。 《万物生》不仅在中国国内受到欢迎，在海外也获得好评， 目前已在２０多个国家发行，仅在东南亚就售出２００万 张。萨顶顶表示，希望借音乐架起东西方之间的文化桥梁， 将古老的文字变成有节奏的音乐，带给听众无限遐想。