最近，张一山主演版本的《鹿鼎记》播出，没想到迎接他的确实差评如潮鹿鼎记(黄晓明)粤语版，截至目前，《鹿鼎记》豆瓣评分仅为2.6分，也是所有版本《鹿鼎记》中评分最低的一部。想当初，新版《鹿鼎记》官宣时，不少网友都对张一山版本的韦小宝抱有期待，毕竟从《家有儿女》到《余罪》《春风十里，不如你》，他塑造了不少古灵精怪的角色。饰演韦小宝，他也应该不在话下。

然而，当电视剧播出后，很多观众才发现跟自己想象的完全不同。有网友吐槽，最喜欢这部剧的人应该是黄晓明，感谢张一山取代他成为“史上最油腻”韦小宝。还有网友建议，该剧应该直接改名为《鹿鼎记·恶搞版》或《鹿鼎记笑传》。甚至这部剧还带动了陈小春版《鹿鼎记》的播放量，不少人去重温打卡，这版《鹿鼎记》也是目前最受认可的版本。

最受争议的是剧中演员们的表演。张一山版的韦小宝，被很多网友评价“非常浮夸，用力过猛”，“不像是韦小宝，倒像是孙悟空”。表现活泼是靠瞪眼睛、拔高声线以及大幅度的肢体动作，表现机灵是靠丰富的面部表情。因为太过夸张，不少网友评价这部剧像舞台剧、小品。还有网友表示，看完这部剧内心只有一个问题，韦小宝真的会受女生欢迎吗?

不过，这些锅并不能都让演员背。几集看下来，与其说新版《鹿鼎记》是一部古装武侠剧，不如说它是一部古装情景喜剧。首先是剧情的简单化，新版《鹿鼎记》在一集内就讲完了韦小宝遇见茅十八、被海公公带到宫中、海公公双目失明、韦小宝顶替小桂子留在宫中等剧情。节奏非常之快，导致很多情节和人物背景都是一笔带过，没有太多细节，不熟悉《鹿鼎记》的观众可能会看得一头雾水。

剧中的人设也都非常符号化，海公公原本是一个非常复杂的角色，他老谋神算、心思缜密，一直暗中追寻董鄂妃之死的谜团，并暗练对付化骨绵掌的功夫，他与太后的交锋本来是一大亮点。但在新版《鹿鼎记》中，海公公与太后打架却有点像小孩子打架，“跟闹着玩儿似”的。最后，海公公竟然是被韦小宝一番话给“捋死了”。

近日，张一山也在接受媒体采访时回应，这版《鹿鼎记》画风已经往卡通和搞笑上走了，可能表演方式会有些变化，有时会写意一点，不会那么落地，这都是创作手法，人和事肯定是尊重原著的。希望能给观众带来一些新鲜的东西，让观众爱看。同时他也表示：“千万不要把我当特好的演员，因为我也有演不好的时候。”

新版《鹿鼎记》的翻车，不仅说明了武侠小说改编并不简单，也侧面证明了演韦小宝尤其难。观察以往的版本，从陈小春、周星驰、梁朝伟到张卫健，他们都各有特色鹿鼎记(黄晓明)粤语版，但近年来的黄晓明、韩栋却遭受质疑。对于演员来说，这样的角色并不简单，太刻意就显得做作，不够投入又显得木讷。而能演好韦小宝，其重点并不在于演出他的痞气，而是演出他的闪光点，演出他的讨喜之处。