1. 首页 > 娱乐

北京人民艺术剧院大戏《赵氏孤儿》搬上现代话剧舞台导演

北京人民艺术剧院今年的第一部大戏《赵氏孤儿》,4月15日在首都剧场首演。该戏的导演林兆华也成为了第一位将传统戏曲名剧《赵氏孤儿》搬上现代话剧舞台的导演。

有人说今年是《赵氏孤儿》年,因为本月底由国家话剧院田沁鑫导演的同名话剧《赵氏孤儿》也将亮相京城的话剧舞台,同时,还将有同名电视剧问世

。这部800多年前由元代杂剧作家纪君祥创作的戏曲剧目,原本是包括元杂剧、京剧等多种歌唱剧种的剧目,为何一时间成了话剧舞台的新宠?

北京人艺的有关负责人认为林兆华赵氏孤儿,《赵氏孤儿》是中国古代戏剧文本中最优秀的一出,是最可以与希腊和莎士比亚戏剧相比的中国戏剧母题和故事原型。1734年,在中国居住多年的法国传教士马若赫,在巴黎首次发表《赵氏孤儿》的片段译文之后,当地的法文《中国通志》进行了全文刊载。1755年,由法国启蒙运动领袖伏尔泰根据元杂剧《赵氏孤儿》改编的歌剧《中国孤儿》,在巴黎正式上演,1759年又在伦敦上演。诗人、剧作家歌德曾评价说:中国作品中有“结了晶的人性”。可见,早在200多年前,戏曲《赵氏孤儿》就为中西方文化交流作出了巨大贡献。有人评价说,它使中国人如水火冰炭一般分明的是非感、可为之慷慨赴死的正义感和道德精神,通过艺术形象而传扬海外。所以在舞台呼唤经典剧作的时候,这部剧集中吸引了人们的目光。

林兆华表示,北京人艺版的《赵氏孤儿》虽然以元杂剧为基础,但他试图在主题上对该剧进行颠覆性的改造。在他执导的《赵氏孤儿》中没有所谓的正义与邪恶林兆华赵氏孤儿,他也不想在这出话剧里表现“愚忠”和“愚孝”,而是着力表现主人公人生的两难抉择,让该剧从“忠”、“义”的模式中跳出来。

很多观众对该戏的舞台布景叹为观止。该戏的整个舞台是由四万块砖搭成,用以表现古代的城池。在演出现场,有数量庞大的“军队”登场,其阵势恰似电影大片中的场景。此外,活牛活马也被拉上了舞台。而演出结束的时候,一场瓢泼大雨“从天而降”,演员在逼真的大雨中进行表演长达一分多钟。所有这些都是话剧舞台上少有的视觉奇观。

本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:http://www.9iwh.cn/yule/49437.html